No exact translation found for Plan Colombia

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic Plan Colombia

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • July 2000. International Meeting “Alternative Committee for Colombia Plan: Colombia and Europe give a joint response to Colombia Plan”.
    - تموز/يوليه 2000 - الاجتماع الدولي ”اللجنة البديلة لخطة كولومبيا: كولومبيا وأوروبا تقدمان ردا مشتركا على مخطط كولومبيا“.
  • In parallel, the resources of the anti-narcotics programme known as Plan Colombia were brought into play.
    وإلى جانب ذلك، أُثيرت مسألة موارد برنامج مكافحة المخدرات، المعروف باسم خطة كولومبيا.
  • Supporting the solutions phase are the Plan Colombia, sectoral funds earmarked for internal displacement and international aid.
    ويدعم مرحلة الحلول خطة كولومبيا والصناديق القطاعية المخصصة للتشرد الداخلي والمعونة الدولية.
  • The Plan Colombia sets out strategies in 10 strategic areas, including peace, economic `development, anti-narcotics, and human rights.
    (22) تحدد خطة كولومبيا الاستراتيجيات في عشرة ميادين استراتيجية تشمل السلم والتنمية الاقتصادية ومكافحة المخدرات وحقوق الإنسان.
  • He noted, however, that UNICEF support should not be linked to the Plan Colombia, which was primarily a military operation.
    غير أنه لاحظ أن الدعم المقدم من اليونيسيف ينبغي ألا يرتبط بـ خطة كولومبيا، التي هي في المقام الأول عملية عسكرية.
  • In 2000, the Government of Colombia developed the $7.5 billion Plan Colombia to strengthen institutions dealing with security, social justice and economic development.
    وفي عام 2000، وضعت حكومة كولومبيا خطة بمبلغ قدره 7.5 بليون دولار باسم PLAN COLOMBIA بهدف توطيد المؤسسات المعنية بالأمن والعدالة الاجتماعية والتنمية الاقتصادية.
  • In the area of prevention, the principal sources of funding are the Plan Colombia (a multi-billion-dollar national development plan), the Red and international aid.
    وفي ميدان الوقاية فإن المصدر الرئيسي للتمويل هو خطة كولومبيا (وهي خطة تنمية وطنية تبلغ عدة مليارات من الدولارات)(22) والشبكة والمعونة الدولية.
  • For 1999, $20 million would be allocated for the internally displaced, as part of the allocation in the Plan Colombia for $100 million over five years.
    وفي عام 1999 تم تخصيص 20 مليون دولار للمشردين في إطار المخصصات في خطة كولومبيا بمبلغ 100 مليون دولار طوال السنوات الخمس.
  • All of this action is part of an ambitious plan called “Plan Colombia”, which we have already presented to the international community.
    جميع هذه الإجراءات هي جزء من خطة طموحة تدعى “خطة كولومبيا” عرضناها بالفعل على المجتمع الدولي.
  • In his response, the Regional Director emphasized that the country programme was not linked with the military elements of the Plan Colombia.
    وفي معرض الإجابة، شدد المدير الإقليمي على أن البرنامج القطري ليس مرتبطا بالعناصر العسكرية لخطة كولومبيا.